HÄUFIGE FRAGEN (FAQ):

Was ist Trio?
Trio ist eine Zeitschrift für den Einsatz im mehrsprachigen Unterricht. Sie unterstützt den gemeinsamen Unterricht von SchülerInnen verschiedener Muttersprachen. Trio ist Lesestoff für SchülerInnen und Unterrichtsmittel für LehrerInnen.

Was finde ich in Trio?
Trio enthält Texte zu Themen aus dem Lehrplan der Volksschule. Dazu bietet Trio verschiedene Textsorten an – von der Lesegeschichte über den Sachtext bis zum kleinen Physik-Versuch.

weiter ...

Sprache als Chance

Die Idee zu lag nahe, wenn man weiß, wie viele Sprachen in vielen österreichischen Klassenzimmern gesprochen werden.

Rund 40.000 Kinder mit den Muttersprachen Bosnisch/Kroatisch/ Serbisch (BKS) oder Türkisch besuchen in Österreich die Volksschule. Rund um die Diskussionen zur PISA-Studie wird auch die Förderung dieser SchülerInnengruppe diskutiert. Fachleute stimmen überein, dass für den Erwerb der deutschen Sprache die Pflege der Muttersprache von großer Bedeutung ist.

Wir haben drei Sprachen, und jeder
kann in seiner Sprache etwas erzählen.
Das ist das Motto von . Ausgangspunkt sind nicht deutsche Texte, sondern Themen, zu denen alle SchülerInnen beitragen können. So sollen lebendige Unterrichtsstunden entstehen, die das Selbstvertrauen der Kinder stärken. Man lernt voneinander, jede Sprache ist gleichwertig!

Gemeinsamkeit ist die Devise

als Titel der Zeitschrift betont einerseits den dreisprachigen Ansatz, andererseits die Gemeinsamkeit und Harmonie im Unterricht, zu der die Zeitschrift mit ihren Inhalten beitragen will.

-Chefredakteur Thomas Aistleitner hat zwei Volksschulklassen besucht, in denen viele Sprachen gesprochen werden. Seine Reportagen darüber für das Buchklub-Elternmagazin lesen Sie hier:


Alphabet mal drei (266 KB)

Sprache = Chance (566 KB)